Aviso de privacidad

Partner Signal es un servicio B2B de investigación y apoyo a la presentación de socios, operado por Natsuki Kita, empresario individual con base en Japón. Esta política explica cómo tratamos los datos de contacto profesionales en el marco de este trabajo. Última actualización: 8 de noviembre de 2026.

Esta página es una traducción de la versión en inglés de nuestro aviso de privacidad. En caso de divergencia de interpretación, prevalece la versión en inglés.

Información que recopilamos

• Nombres de empresas, cargos y datos de contacto profesionales publicados en fuentes de acceso público, como las direcciones de correo electrónico que figuran en los sitios web de las empresas.
• Información comercial publicada que utilizamos en nuestra investigación, como anuncios de búsqueda de distribuidores, gamas de productos y coberturas territoriales.
• El contenido de las consultas y respuestas que las empresas nos envían.
• Registros de nuestra correspondencia, incluida cualquier solicitud de dejar de ser contactado.

Nuestra investigación utiliza información comercial disponible públicamente, incluidos sitios web de empresas, anuncios oficiales, directorios de socios y publicaciones especializadas pertinentes. No compramos ni alquilamos listas de contactos. El hecho de que la información sea accesible al público no nos exime de cumplir las obligaciones aplicables en materia de protección de datos.

Cómo la utilizamos

• Para evaluar si un fabricante y un distribuidor pueden constituir una adecuación potencial.
• Para contactar a empresas sobre una oportunidad concreta en el ámbito de la distribución.
• Para organizar y seguir las presentaciones entre las partes interesadas.
• Para responder a las consultas y conservar registros de las presentaciones y de las solicitudes de baja.

Base jurídica del tratamiento

Cuando se aplica el RGPD o el RGPD del Reino Unido, tratamos los datos personales basándonos generalmente en nuestros intereses legítimos: identificar oportunidades de distribución B2B pertinentes y compartir datos de contacto profesionales pertinentes con el fin de una posible presentación. Cuando nos basamos en intereses legítimos, tenemos en cuenta el impacto sobre los intereses y derechos de la persona; en el caso de los datos de contacto profesionales utilizados de este modo, la persona puede oponerse en cualquier momento, como se explica en la sección «Sus derechos en materia de protección de datos» más abajo. Cuando la persona cuyos datos tratamos es parte de un contrato con nosotros, también podemos tratar sus datos personales en la medida necesaria para ejecutar dicho contrato o para adoptar medidas a petición suya antes de su celebración.

Compartir con terceros

No vendemos datos de contacto personales ni profesionales. Cuando ambas partes aceptan una presentación, podemos compartir los datos pertinentes de la empresa y de sus contactos con la otra parte implicada para facilitar esa presentación. También podemos recurrir a proveedores externos para el alojamiento del correo electrónico, el alojamiento del sitio web, el almacenamiento de datos y el apoyo a la investigación y la redacción. Esos proveedores solo pueden tratar la información en la medida necesaria para prestar sus servicios y con sujeción a las garantías aplicables. No divulgamos información a otros terceros, salvo en los casos descritos anteriormente o cuando la ley lo exige.

Algunos de los proveedores mencionados en esta sección pueden tratar datos personales fuera de Japón, en particular en Estados Unidos. Cuando los datos personales sujetos al RGPD o al RGPD del Reino Unido se transfieren internacionalmente, nos basamos en una decisión de adecuación aplicable, en garantías apropiadas como las cláusulas contractuales tipo, o en otro mecanismo de transferencia lícito conforme a las leyes aplicables. Puede obtener más información sobre las garantías utilizadas para transferencias en situaciones concretas, y sobre cómo obtener una copia, solicitándola a contact@partner-signal.com.

Conservación y eliminación

Conservamos la correspondencia y los expedientes de investigación solo durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente, teniendo en cuenta el estado de cada misión y cualquier obligación de conservación aplicable. Revisamos periódicamente la información conservada y la eliminamos o anonimizamos cuando ya no es necesaria. Los registros relativos a una solicitud de baja se conservan para que la solicitud pueda hacerse efectiva. Si solicita la eliminación de su información, la eliminaremos o anonimizaremos cuando sea requerido y aplicable, con sujeción a las obligaciones legales de conservación. Podemos conservar el mínimo de información necesario para registrar una solicitud de baja y garantizar que no volveremos a contactarle.

Sus opciones

Si no desea seguir recibiendo mensajes nuestros, simplemente responda a uno de nuestros correos y háganoslo saber. Dejaremos de contactarle rápidamente y no le contactaremos sobre otras oportunidades. El procedimiento completo se describe en nuestra página de Contacto.

Sus derechos en materia de protección de datos

Según las leyes de protección de datos que le sean aplicables, puede tener derecho a solicitar el acceso a su información personal, su rectificación o su eliminación, así como a restringir ciertos tratamientos u oponerse a ellos. Según la ley aplicable y las circunstancias, también puede tener derecho a recibir cierta información personal en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a que se transmita a otro responsable del tratamiento cuando sea aplicable.

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de su información personal con fines de prospección directa. Si se opone, dejaremos de utilizar su información para ese fin.

También puede tener derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos.

Contacto sobre protección de datos

Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre la información que conservamos, póngase en contacto con nosotros en contact@partner-signal.com.